There’s an advertisement on the subway that I’ve been half-noticing for years. It’s a woman in a backyard holding a piñata. In front of her is a blindfolded little girl taking a s…